:53:37
Δεν επιτρέπεται να μπεις στο δωμάτιο...
:53:41
Σταμάτα τον ταπεινό υπηρέτη,
σερ Λάνσελοτ του Κάμελοτ.
:53:44
-'Ηρθα να πάρω... Λυπάμαι πολύ.
-Πήρες το μήνυμά μου!
:53:48
-Βρήκα ένα σημείωμα.
-'Ηρθες να με σώσεις;
:53:52
-Ε, όχι, βλέπεις...
-Το ήξερα πως θα 'ρχοταν κάποιος.
:53:55
Το ήξερα πως κάποιος εκεί έξω,
πως υπάρχει κάποιος...
:54:00
Σταμάτα!
:54:04
Ποιος είσαι;
:54:05
-Είμαι ο γιος σου.
-'Οχι, όχι εσύ.
:54:06
-Είμαι ο σερ Λάνσελοτ.
-'Ηρθε να με σώσει, πατέρα.
:54:10
-Ας μη βγάζουμε συμπεράσματα.
-Εσύ τους σκότωσες τους φρουρούς;
:54:14
Ναι. Λυπάμαι.
:54:16
-Κοστίζουν 50 λίρες ο ένας.
-Λυπάμαι απίστευτα.
:54:18
Μη τον φοβάσαι, σερ Λάνσελοτ.
'Εχω έτοιμο ένα σχοινί.
:54:23
Σκότωσες και οχτώ καλεσμένους του γάμου!
:54:25
Ξέρετε, νόμιζα ο γιος σας
ήταν θηλυκού γένους.
:54:27
Καταλαβαίνω.
:54:29
-Γρήγορα, σερ Λάνσελοτ! Βιάσου!
-Σκασμός!
:54:31
-Σκότωσες και τον πατέρα της νύφης!
-Δεν το ήθελα.
:54:34
Δεν το ήθελες;
Διαπέρασες το κεφάλι του με το ξίφος σου!
:54:37
-Είναι καλά;
-Κλώτσησες τη νύφη στο στήθος.
:54:40
-Θα μου κοστίσει μια περιουσία!
-Να σας εξηγήσω.
:54:43
'Ημουνα στο δάσος, πήγαινα βόρεια
του Κάμελοτ, μέχρι που έλαβα αυτό το μήνυμα.
:54:46
-Είσαι απ' το Κάμελοτ;
-Γρήγορα, σερ Λάνσελοτ!
:54:49
Είμαι ιππότης του Βασιλιά Αρθούρου.
:54:51
Πολύ ωραίο κάστρο, το Κάμελοτ.
Πολύ καλή χώρα γουρουνιών.
:54:55
-Αλήθεια;
-Είμαι έτοιμος!
:54:58
-Θα 'θελες ένα ποτό;
-Τι εξαιρετικά ευγενικό εκ μέρους σας!