Monty Python and the Holy Grail
prev.
play.
mark.
next.

:59:03
Δεν το λες σωστά.
:59:04
-Νι.
-Το 'πιασες.

:59:06
-Νι!
-Νι!

:59:08
Λες "Νι" σ' αυτή τη γριά;
:59:12
Ναι.
:59:13
Τι θλιβεροί καιροί είναι αυτοί που περαστικοί
ρουφιάνοι φωνάζουν "Νι" στις γριές.

:59:19
Υπάρχει πανούκλα σ' αυτή τη χώρα.
Δεν υπάρχει τίποτα ιερό.

:59:22
Ακόμη κι αυτοί που καλλιεργούν θάμνους
έχουν οικονομικά προβλήματα...

:59:26
αυτήν την εποχή.
:59:28
-Είπες "θάμνους";
-Ναι.

:59:30
Αυτούς πουλάω. Εμπορεύομαι θάμνους.
:59:33
Με λένε Ρότζερ Θάμνο,
σχεδιάζω και πουλάω θάμνους.

:59:39
-Νι!
-'Οχι!

:59:42
Ιππότες του Νι, σας φέραμε έναν θάμνο.
:59:45
-Μπορούμε να περάσουμε;
-Είναι καλός θάμνος.

:59:47
Εμένα μου αρέσουν πολύ οι δάφνες.
Υπάρχει, όμως ένα πρόβλημα.

:59:52
Ποιο;
:59:53
Δεν είμαστε πλέον οι ιππότες που λένε "Νι".
:59:57
Είμαστε οι ιππότες που λένε:
:59:58
"'Εκκε'Εκκε'Εκκε Πτανγκ Ζου Μπόινγκ!"
1:00:04
Γι' αυτό πρέπει να περάσετε μια δοκιμασία.
1:00:06
Ποια είναι η δοκιμασία,
ιππότες που μέχρι πριν λίγο λέγατε "Νι";

1:00:10
Πρώτα, πρέπει να βρείτε...
1:00:13
άλλον έναν θάμνο!
1:00:16
'Οχι άλλο θάμνο!
1:00:18
Μετά πρέπει να τον φέρετε κι
αυτόν εδώ,δίπλα στον άλλον.

1:00:22
Πιο ψηλό, για να κάνετε δίπατη εντύπωση
και στη μέση ένα μονοπάτι.

1:00:26
'Ενα μονοπάτι!
1:00:28
Μετά, αφού βρείτε τους θάμνους...
1:00:31
πρέπει να κόψετε
το καλύτερο δέντρο του δάσους...

1:00:35
με μια ρέγκα!
1:00:39
-Δε θα κάνουμε κάτι τέτοιο.
-Σας παρακαλούμε.

1:00:42
Να κόψουμε ένα δέντρο με μια ρέγκα;
Δεν γίνεται.

1:00:47
-Μη λες αυτή τη λέξη.
-Ποια λέξη;

1:00:49
Δεν μπορώ να πω. Αρκεί να ξέρεις...
1:00:51
πως δεν μπορούν
να την ακούσουν οι ιππότες του Νι.

1:00:53
Πώς γίνεται να μην επαναλάβουμε
τη λέξη αν δε μας την πεις;

1:00:56
-Την ξανάπε.
-Ποια; "Είναι";


prev.
next.