:39:00
- ¡Oh, estais herido!
- No... no es nada.
:39:03
Tendreis ayuda medica de inmediato.
:39:06
Por favor, recostaos.
:39:11
¿Que problema hay?
:39:13
¿Son doctores?
:39:16
Tienen formacion medica basica.
:39:19
Vamos, intentad descansar.
:39:22
Dra. Piglet, Dra. Winston,
ejerced vuestro arte.
:39:32
- Relajaos.
- ¿Es absolutamente necesario?
:39:36
Hemos de examinaros.
:39:41
No tiene nada de malo.
Por favor, somos medicos.
:39:46
No puede ser.
:39:48
- He hecho voto de castidad.
- Volved a la cama.
:39:51
No me atormenteis.
He visto el Grial.
:39:54
- Aqui no hay ningun Grial.
- Lo he visto.
:39:58
- He visto...
- Hola.
:40:27
No, soy la gemela
de Zoot, Dingo.
:40:30
- ¿Me perdona?
- ¿Adonde vais?
:40:33
He visto el Grial. Lo he visto.
En este castillo.
:40:37
Oh, no...
:40:40
- ¡Malvada Zoot!
- ¿Que pasa?
:40:43
Malvada, traviesa Zoot.
:40:46
Ha encendido la baliza,
que tiene forma de Grial.
:40:51
- No es la primera vez que pasa.
- ¿No es el verdadero Grial?
:40:55
Oh, malvada, perversa
y retorcida Zoot.
:40:59
¡Es una mala persona y ha
de recibir su castigo!