:45:09
Arretez !
:45:12
Allez ! Du vent !
:45:13
Allez-vous-en !
:45:17
Et vous, dégagez !
:45:24
Quel temps de cochon !
:45:25
Le geste de Lancelot.
:45:34
Un jour, tout cela sera a toi.
:45:37
Tout quoi ? Les rideaux ?
:45:38
Non. Tout ce que
tu vois d'ici,
:45:40
au-dela des collines
et des vallées,
:45:43
fera partie de ton royaume.
:45:45
- Mais, maman...
- Papa, mon fils.
:45:47
Je ne veux rien de tout ca.
:45:49
Ecoute...
:45:51
j'ai bati ce royaume
a partir de rien.
:45:53
Ce n'était qu'un marécage.
:45:56
Les rois ont dit que j'étais
cinglé d'y construire...
:45:59
un chateau. Mais je l'ai fait.
:46:02
Les marais l'ont englouti.
J'en ai construit un second...
:46:06
et puis un troisieme,
qu'un incendie
:46:08
a détruit
et que le marais a submergé.
:46:10
Mais le quatrieme a tenu bon !
:46:13
Et il te reviendra un jour.
:46:16
Un chateau
solide comme le roc.
:46:19
Mais je ne veux
rien de tout ca.
:46:20
- Je préfere...
- Quoi ?
:46:22
Je préfere simplement...
:46:25
chanter !
:46:27
Arretez ! Arretez !
:46:29
Pas question de chanter,
moi présent.
:46:30
Dans 20 minutes,
tu vas épouser la fille...
:46:34
du plus gros propriétaire
foncier d'Angleterre.
:46:37
La terre ne m'intéresse pas.
:46:39
Ecoute, Alice...
:46:40
Herbert.
:46:42
Nous pataugeons
dans un marais.
:46:44
ll nous faut de la terre.
:46:45
Cette fille ne me plait pas.
:46:48
Qu'est-ce que
tu lui reproches ?
:46:51
Elle est belle,
elle est riche.
:46:53
Elle a de vastes...
:46:55
étendues de terrain.
:46:58
Oui, mais je voudrais
épouser une fille...