1:05:01
Bravo ! Sans vouloir
t'importuner davantage,
1:05:04
je ne pense pas
que tu saches... ou nous...
1:05:08
pourrions trouver un...
1:05:10
Un quoi ?
1:05:14
Un Graal?
1:05:15
Oui. Par exemple.
1:05:23
Merci...
Vraiment, merci.
1:05:30
Ecoute, tu m'as l'air
tres occupé...
1:05:33
Je peux vous aider
a trouver le Graal.
1:05:37
Vous trouverez au nord
la caverne
1:05:41
de Caerbannog.
1:05:43
Sur sa paroi
sont gravées en runes
1:05:46
les dernieres paroles
d'Olfin Bedwere de Rheged.
1:05:52
Elles révelent
la cachette du Graal.
1:05:57
Comment trouver
cette caverne ?
1:05:59
Poursuivez votre route !
1:06:03
Mais seulement si votre valeur
est indiscutable.
1:06:06
Car l'entrée de la caverne
est gardée par une créature
1:06:10
a laquelle aucun homme
n'a encore réussi a échapper.
1:06:17
Les ossements de 50 victimes
en parsement les abords.
1:06:23
Aussi, chevaliers, si vous
doutez de votre vaillance,
1:06:28
renoncez,
car la mort vous attend
1:06:32
avec ses petites dents
sournoises et pointues.
1:06:38
Voila un numéro bien étrange !
1:06:52
Les montures
sont nerveuses, sire.
1:06:54
Eh bien, laissons-les ici
et continuons a pied.
1:06:56
Pied a terre !