:48:00
- Va bene?
- Ora ricordo.
:48:02
Può lasciare la stanza con noi?
:48:05
No, tenetelo qui e assicuratevi...
:48:08
Sì! Ovviamente lo terremo qui.
:48:11
- Ma se dovesse uscire...
- No. Tenetelo qui!
:48:14
- Finchè voi o chiunque...
- Non chiunque, solo io.
:48:17
- Solo voi...
- Tornerò.
:48:19
- Chiaro?
- Chiaro.
:48:20
Staremo qui finchè non tornerete.
:48:22
- E assicuratevi che non esca.
- Cosa?
:48:26
- Assicuratevi che non esca.
- Il principe?
:48:29
- Sì, assicuratevi che non esca.
- Certamente.
:48:32
Pensavo che intendeste lui!
:48:34
Sembrava un po' stupido
fare la guardia a lui che è una guardia.
:48:38
- È chiaro?
- Chiarissimo. Nessun problema.
:48:41
Bene.
:48:44
- Dove state andando?
- Veniamo con voi.
:48:47
Voglio che restiate qui
e vi assicuriate che non esca.
:48:51
Capisco, bene.
:48:53
- Ma, padre...
- Chudi il becco e indossa l'abito.
:49:04
E niente canzoni!
:49:06
Vai a bere un bicchier d'acqua.
:49:55
- Ben fatto, Concorde!
- Molto gentile, signore!
:49:57
Di nuovo!
:49:59
Andiamo! Attenti!