:40:00
	- Posłuchajcie, to nic poważnego.
- Będziemy osłaniać twoją ucieczkę.
:40:03
	Słuchajcie!
:40:05
	- Poradzę sobie z nimi jedną ręką.
- Tak, zrób to jedną ręką.
:40:10
	- Szybko Sir Galahadzie, ruszaj.
- Ależ ja dam sobie radę.
:40:14
	Właśnie, zacznij wreszcie.
:40:16
	Dam sobie radę.
Ich jest tylko 150.
:40:19
	Właśnie! Chcemy zostać pokonane!
Nie mamy żadnych szans.
:40:27
	Cholera!
:40:28
	- Zdążyliśmy w ostatniej chwili.
- Wcale nie było tak źle.
:40:31
	- Byłeś w poważnym niebezpieczeństwie.
- Pozwólcie mi tam wrócić i stanąć do walki.
:40:35
	- To zbyt ryzykowne.
- Jestem rycerzem i wolno mi ryzykować do woli.
:40:38
	- Musimy szukać Świętego Graala.
- Pozwólcie mi zakosztować choć odrobinę ryzyka.
:40:41
	- Nie da rady, to nie zdrowo.
- Jesteście pedały.
:40:44
	Ja nie jestem.
:40:46
	"Sir Lancelof odwiódł Sir Galahada
od niemal pewnej pokusy.
:40:50
	Wciąż jednak nie zbliżyli się do Graala.
:40:53
	Tymczasem król Artur i Sir Bedevere...
:40:54
	nie dalej niż jeden lot jaskółki stąd, zdołali coś odkryć".
SCENA 24
:40:59
	Chodzi oczywiście o lot jaskółki nieobciążonej.
:41:02
	Byli dalej, niż dwa loty obciążonych jaskółek.
:41:04
	No, może czterech niosących kokosa. Gdyby ptaki musiały trzymać linkę...
:41:08
	Pokaż to wreszcie!
:41:10
	No więc w scenie 24,
wyjątkowo fascynującej i kapitalnie zagranej aktorsko...
:41:14
	Artur odkrywa bardzo ważną wskazówkę...
:41:16
	nie ma żadnych jaskółek, ale chyba słychać szpaka...
:41:21
	A czy ten czarnoksiężnik o którym mówisz,
widział Graala?
:41:30
	Gdzie on mieszka?
Gdzie, stary człowieku?
:41:34
	On wie o jaskini.
:41:36
	Jaskini, do której nie wszedł jeszcze żaden człowiek.
:41:39
	A Graal, czy on tam jest?
:41:42
	To bardzo niebezpieczne,
gdyż za jaskinią znajduje się...
:41:45
	wąwóz Wiecznej Zguby...
:41:48
	którego żaden człowiek jeszcze nie przekroczył.
:41:51
	Ale Graal!
Gdzie jest Graal?
:41:53
	Szukajcie Mostu Śmierci!
:41:58
	Czy Most Śmierci prowadzi do Graala?