:01:05
	Ver os bonitos
lagos.
:01:16
	E o maravilhoso
sistema telefónico.
:01:24
	E animais peludos
interessantes.
:01:36
	Como o alce
por exemplo.
:01:41
	Uma vez um alce mordeu
a minha irmã.
:01:46
	A sério! Ela estava a gravar
as suas iniciais no alce...
:01:50
	com um pau afiado que
Svenge lhe tinha dado...
:01:52
	Svenge era o seu cunhado...
:01:57
	Pedimos desculpa pelas legendas.
Os responsáveis já foram despedidos.
:02:01
	Vão-se lixar! As mordidas de
alce doem para caraças.
:02:07
	Pedimos desculpa novamente.
Os responsáveis do...
:02:09
	despedimento anterior,
foram também despedidos.
:02:17
	Alces treinados por:
Yuter Hermsgervordenbrotborda
:02:28
	Adereços dos Alces por:
Siggi Churchill
:02:34
	Coreografia dos Alces por:
Horst Prot III
:02:42
	Narizes dos Alces assoados por:
Bjorn Irkestom-Slatter Walker
:02:52
	Os directores responsáveis
pelas legendas, que...
:02:54
	despediram os outros todos,
também foram despedidos.
:02:58
	Depois de tudo disto,
optou-se por...