1:04:00
É, sim.
Sim, sim.
1:04:05
E portanto estamos
à procura dele.
1:04:07
- Sim. Desde algum tempo.
- Anos.
1:04:13
Portanto naquilo que
nos puder ajudar,...
1:04:17
essa ajuda...
1:04:20
será bem vinda.
1:04:23
Pode dizer-nos--
1:04:29
Bom, não quero fazer-lhe
perder mais tempo.
1:04:31
Mas, poderia dizer-nos
onde poderemos encontrar o--
1:04:38
O quê?
1:04:42
- O Graal?
- Sim, acho que sim.
1:04:46
- Sim?
- Pois.
1:04:48
Sim!
1:04:51
- Oh, obrigado.
- Esplendido.
1:04:57
Veja, é um homem
atarefado e--
1:05:00
Sim, posso ajudá-los
a achar o Santo Graal.
1:05:05
Para norte há
uma caverna.
1:05:07
A caverna de
Caerbannog...
1:05:10
onde está gravado em
runas místicas...
1:05:14
as últimas palavras de
Olfin Bedwere de Rheged...
1:05:20
que apontam o caminho
para o Santo Graal.
1:05:25
Como poderemos encontrar
essa caverna?
1:05:27
Sigam-me!
1:05:29
Mas só se forem
homens de valor!
1:05:34
Pois a entrada da caverna
é guardada por uma criatura...
1:05:38
tão hedionda,
tão cruel...
1:05:41
que nenhum homem
conseguiu derrotá-la!
1:05:45
Esqueletos de 50
homens...
1:05:48
estendem-se no
seu refúgio!
1:05:51
Portanto,
bravos cavaleiros...
1:05:52
se duvidarem da vossa
coragem e força...
1:05:57
não avanceis mais,
pois a morte aguarda-vos...