Monty Python and the Holy Grail
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:14:01
quando eis que o desenhador
sofre um ataque cardíaco.

1:14:05
A Besta não era mais.
1:14:08
A busca do Santo Graal
podia então continuar.

1:14:22
Ali está!
A Ponte da Morte.

1:14:26
Óptimo.
1:14:29
Vejam!
É o velho da cena 24.

1:14:32
- O que está a fazer aqui?
- É o guardião da ponte.

1:14:35
Pergunta a cada viajante
cinco perguntas--

1:14:38
Três, três perguntas.
1:14:40
- Quem responder às cinco--
- Três perguntas.

1:14:43
Poderá passar
em segurança.

1:14:46
E se alguém der uma
resposta errada?

1:14:48
Cairá no desfiladeiro
do Perigo Eterno.

1:14:51
Eu não vou.
1:14:53
- Quem vai primeiro?
- Sir Robin.

1:14:55
- Eu?
Vá bravo Sir Robin.

1:14:58
Tenho uma ideia melhor.
Porque não o Lancelot?

1:15:02
Sim, deixem-me ir.
Trato disto só com uma mão.

1:15:04
- Surpreendo-o a nordeste--
- Não espere.

1:15:08
- Responda apenas às cinco--
- Três perguntas.

1:15:11
Três perguntas.
1:15:13
Ficaremos à
espera, rezando.

1:15:15
Está bem.
1:15:17
Boa sorte, bravo Sir Lancelot.
Deus esteja consigo.

1:15:24
Pare!
1:15:27
Quem quer passar a Ponte da Morte,
deve responder a três perguntas...

1:15:31
para ao outro
lado chegar.

1:15:34
Faça-me as perguntas,
não tenho medo.

1:15:37
Qual é o seu nome?
1:15:39
Chamo-me,
Sir Lancelot de Camelot.

1:15:41
- Qual é a sua missão?
- Procurar o Santo Graal.

1:15:45
- Qual é a sua cor preferida?
- Azul.

1:15:49
Correcto.
Pode passar.

1:15:52
Oh, obrigado.
1:15:58
É fácil!

anterior.
seguinte.