:04:17
Тпру!
:04:36
Стой!
:04:38
Кто идёт?
:04:40
Я Артур, сын Утера Пендрагона
из замка Камелот.
:04:44
Король британцев!
Победитель саксонцев!
:04:48
Повелитель Англии!
:04:52
- Не надо врать!
- Это правда!
:04:55
А это мой верный слуга Пэтси.
:04:57
Мы проскакали
через всю страну...
:05:00
... в поисках рыцарей, которые будут со мной
при моём дворе в Камелоте.
:05:03
Я должен поговорить с вашим
господином и повелителем.
:05:06
- Говорите, проскакали на лошади?
- Да.
:05:09
Вы пользуетесь
кокосовыми орехами.
:05:10
- Чего?
- Вы стучите двумя кокосами.
:05:15
Ну и? Мы скакали с тех пор,
как снег упал на землю.
:05:19
Через королевство Мерсия...
:05:21
- Где вы взяли кокосы?
- Мы нашли их.
:05:25
В Мерсии?
Кокосы растут в тропиках.
:05:28
- Что вы имеете в виду?
- Мы в умеренных широтах.
:05:31
Деревенская ласточка может
летать в тёплые края...
:05:33
или городская ласточка, или ржанка
может улететь зимой на юг...
:05:37
тем не менее они
не редкость и у нас.
:05:39
Вы полагаете, кокосы
совершают перелёты?
:05:43
Ничуть.
Они могут быть перенесены.
:05:45
Что?
Ласточка, переносящая кокос?
:05:48
Она может ухватить
его за черенок.
:05:50
Вопрос не в том, за что
она его ухватит.
:05:53
Это простой вопрос
соотношения масс.
:05:55
Птичка весом в пять унций не может
нести кокос весом в один фунт.