Monty Python and the Holy Grail
к.
для.
закладку.
следующее.

:56:01
Не бойтесь его,
у меня есть верёвка.

:56:05
Ты убил восемь гостей!
:56:08
- Видите ли, я думал, что ваш сын - дама.
- Это я могу понять.

:56:11
Скорее,
Сэр Ланселот!

:56:13
- Ты убил отца невесты!
- Я не хотел.

:56:17
- Ты проткнул ему голову мечом!
- О боже! С ним всё в порядке?

:56:22
Ты ещё и пнул невесту.
Это будет стоить мне состояния!

:56:25
Я всё объясню. Я скакал от Камелота
к северу, когда получил это письмо.

:56:29
Камелот?
Вы из Камелота?

:56:31
Быстрее!
:56:33
- Я рыцарь короля Артура.
- Камелот - прекрасный замок.

:56:36
- Там отличные свиньи.
- Правда?

:56:39
Скорее,
я готов!

:56:41
- Не желаете ли выпить?
- Очень мило с вашей стороны.

:56:45
Я готов!
:56:47
Я имею в виду,
вы такой чуткий.

:56:50
Когда я кого-нибудь спасаю,
меня иногда заносит.

:56:53
Не стоит беспокоиться.
:57:00
Это главный зал.
Мы переделали его в гостиную.

:57:03
- Вон он!
- Чёрт возьми!

:57:09
Подождите!
:57:17
- Пожалуйста!
- Прошу прощения!

:57:18
Видите? Меня заносит.
Я должен извиниться. Простите.

:57:23
Он убил шафера!
:57:26
Постойте!
Пожалуйста!

:57:29
Это Сэр Ланселот
из Камелота.

:57:33
Смелый и
влиятельный рыцарь...

:57:36
сегодня он мой уважаемый гость.
:57:39
- Всем привет.
- Он убил мою тётю!

:57:42
Пожалуйста!
:57:43
Это счастливый случай.
:57:46
Не будем спорить,
кто кого убил.

:57:51
Мы здесь, чтобы быть свидетелями
того, как юноша и девушка...

:57:56
сочетаются священными
узами брака.


к.
следующее.