Monty Python and the Holy Grail
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

:08:01
- Bir dahaki tur ne zaman?
- Perþembe.

:08:04
- Sanýrým yürüyüþe cýkacaðým.
- Ýnsanlarla dalga geçme.

:08:07
- Yardýmcý olamaz mýsýn?
- Çok mutluyum!

:08:13
- Çok saðol.
- Birþey deðil, Perþembe görüþürüz.

:08:21
- Bu da kim?
- Bilmiyorum, Bir Kral olmalý.

:08:24
- Nereden anladýn?
- Boka batmamýþ, baksana.

:08:50
- Yaþlý bayan !
- Bay !

:08:51
Bay. Üzgünüm.
Þu kale hangi þövalyeye ait?

:08:55
- 37 yaþýndayým.
- Ne?

:08:57
37 yaþýndayým. Yaþlý deðilim.
:09:00
- Size sadece "Bayým" diyemem.
- "Dennis" diyebilirsiniz

:09:03
- Adýnýn Dennis olduðunu bilmiyordum.
- Öðrenmeye çalýþmadýnýz.

:09:06
"Yaþlý Bayan" için özür diledim,
arkadan týpký bir--

:09:09
Dikkat çekmek istediðim konu sizin bana
refleks olarak ikinci sýnýf muamelesi yapmanýz.

:09:12
- Ben bir Kralým.
- Ah! Kral, ne güzel.

:09:15
Bu ünvaný nasýl edindiniz?
Ýþçileri sömürerek mi?

:09:18
Toplumumuzda ekonomik ve sýnýfsal
ayýrýma yol açan...

:09:21
...çaðdýþý ve emperyalist bir
kuramý sürdürerek mi?

:09:25
- Eðer bir ilerleme söz konusuysa--
- Aþaðýda güzel bir pislik var.

:09:30
- Nasýlsýnýz?
- Nasýlsýnýz güzel bayan??

:09:32
Ben Arthur, Britonlarýn Kralý.
Bu kale kime ait?

:09:35
- Kimin kralý?
- Britonlarýn.

:09:37
-Britonlar da kim?
-Biz, hepimiz Briton'uz, ben de kralýnýzým.

:09:42
Bir kralýmýz olduðunu bilmiyordum. Özerk
toplayýcýlar olduðumuzu zannediyordum.

:09:45
Kendinizi kandýrýyorsunuz.
Bir diktatörlük içinde yaþýyoruz.

:09:48
Kendi kendini koruyan bir otokrasi,
çalýþan sýnýfýn--

:09:52
Ýþte yine sýnýf olayýný
karýþtýrdýn.

:09:54
Bunlarýn hepsi bu anlama
geliyor.

:09:56
Lütfen iyi insanlar, acele etmeliyim.
Bu kalede kim yaþýyor?


Önceki.
sonraki.