:40:00
	- Hayýr deðil!
- Sessiz ol kötü baþtan çýkarýcý!
:40:02
	- Evet, kadýn doðru söylüyor.
- Biz sizi kaçarken koruyacaðýz.
:40:05
	Ben iyiyim!
:40:08
	- Hepsini tek elimle alt edebilirim.
- Býrakýn bizi tek elle alt etsin.
:40:12
	- Hayýr, Sir Galahad. Gelin.
- Kolayca halledebilirim.
:40:16
	Býrakýn kolayca halletsin.
:40:18
	Bekle, onlarý püskürtebilirim.
Sadece 150 kiþiler.
:40:22
	Evet, bizi kolayca alteder!
Hiç þansýmýz yok.
:40:29
	Hassiktir!
:40:31
	- Büyük tehlike içindeydiniz.
- Hiç zannetmiyorum.
:40:33
	- Korkunç bir felaket içindeydiniz.
- Býrakýn felaketin içine düþeyim.
:40:37
	- Çok tehlikeli.
- Benim iþim tehlikeyi tatmak.
:40:40
	- Kutsal Kase'yi bulmalýyýz.
- Býrakýn biraz tehlikeye gireyim.
:40:43
	- Hayýr bu çok zararlý.
- Bahse girerim gaysin.
:40:46
	Deðilim.
:40:48
	"Sir Lancelot, Sir Galahad'ý, Þeytan'a
uymaktan kurtardý."
:40:52
	Ama hala kaseyi bulamamýþlardý.
:40:55
	Ayný anda,
Kral Arthur ve Sir Bedevere...
:40:57
	bir kýrlangýç uçuþu mesafede
bir þey keþfettiler.
:41:01
	Aslen iki yüklü kýrlangýç uçuþu
mesafesinde olduklarýna göre...
:41:04
	..belli ki kýrlangýçýmýz
yüksüz bir kýrlangýç.
:41:06
	Eðer, aralarýnda bir doðrultuda
hindistan cevizi olsaydý ve yürüselerdi--
:41:10
	Kes þunu!
:41:12
	Neyse, hoþ bir oyunculuðun sergilendiði
ve Kral Arthur'un içinde...
:41:16
	..kýrlangýçlar olmayan can alýcý
bir ipucu bulduðu...
:41:18
	..mükemmel bir sahne olan
24. sahnede--
:41:24
	Peki bu bahsettiðiniz büyücü,
Kase'yi görmüþ mü?
:41:32
	Nerede yaþýyor?
Yaþlý adam, O nerede yaþýyor?
:41:37
	Bir maðara biliyor.
:41:39
	Hiç kimsenin girmediði bir maðara.
:41:41
	Kase o maðarada mý?
:41:44
	Ve maðaranýn ötesinde
hiç kimsenin geçemediði...
:41:47
	..çok tehlikeli olan...
:41:50
	..Sonsuz Tehlike Geçidi var.
:41:53
	Ama Kase!
Kase nerede?
:41:55
	Ölüm Köprüsü'nü bulun!