:41:11
-Where's Tom?
-Gone out on a charter.
:41:13
-When will he be back? You know?
-He gassed up for the whole day. Why?
:41:17
l wanna get Delly...
:41:20
-...on a flight to L.A. today.
-Not unless Tom says l have to.
:41:23
Delly, l know what he's gonna--
:41:27
Paula, did you know that
son of a bitch was a detective?
:41:31
Oh, well, what the hell?
:41:35
Who's in such a hurry anyway, right?
:41:37
Right.
:41:40
Tom! You're not gonna make me
go back to Arlene, are you?
:41:45
Why didn't anybody tell me?
:41:48
There ain't nothing
l can do about it.
:41:56
-Screw Arlene.
-You gotta go back with him.
:42:00
Bullshit.
:42:14
Hi, Moseby.
:42:17
Good. Do l need that.
:42:22
-Take Delly out swimming tonight, will you?
-Yeah, sure.
:42:30
Did you come out to make sure
l didn't swim away?
:42:34
No.
:42:36
l just came out for the ride.
:42:48
What happens if we...
:42:49
...just keep on going?
:42:52
You'd end up in the Yucatán.
:42:56
-You been there?
-Not yet.