:29:01
Je suis bien chez Tom lverson ?
:29:03
Oui. ll est absent.
Nous sommes fermés, aujourd'hui.
:29:07
Où puis-je le trouver ?
:29:08
ll sera peut-être là demain.
A quel sujet ?
:29:12
Quelques questions.
:29:15
Vous avez l'air d'être de la police.
:29:20
Non. Je m'appelle Harry Moseby.
:29:22
Détective privé.
:29:24
La belle-fille de Tom,
Delly, a fugué
:29:26
et je la recherche.
:29:37
C'est vérifiable,
tout ça ?
:29:48
Qu'en faites-vous ?
:29:50
On s'arrache les dauphins.
:29:52
C'est la coqueluche.
Etonnant.
:29:55
Les gens
:29:56
les mettent dans leur piscine.
:29:58
lls ont un dauphin
comme on a un toutou.
:30:03
ll y a aussi eu la vogue
des bébés alligators.
:30:07
Qui finissaient aux chiottes.
:30:09
Maintenant, les égouts regorgent
d'alligators albinos et coprophages.
:30:13
C'est un peu gros, non ?
:30:16
Vous n'êtes pas
un tel fana de la vérité, hein ?
:30:19
Pas vraiment.
Pas plus que ça.
:30:24
Delly est ici.
:30:26
En ce moment-même.
:30:27
Où allons-nous ?
:30:28
Là-bas. A la nage, c'est à 1 ,5 km.
En voiture, c'est à 1 0.
:30:34
Je brûle de l'huile.
Ne collez pas.