1:06:29
Tu as changé.
1:06:33
En quoi ?
1:06:38
Tu es lointain.
1:06:43
Non. Je pense à des choses.
1:06:50
Quelqu'un que je connais ?
1:06:51
Non. Que je ne connais
même pas moi-même.
1:06:59
Mon vieux.
1:07:06
ll était si différent de toi,
quand tu l'as vu ?
1:07:09
Je ne l'ai jamais vu.
1:07:12
Je croyais que vous aviez passé
une semaine ensemble.
1:07:20
J'étais fier de la façon
dont je l'ai pisté.
1:07:26
J'ai suivi tous les indices :
1:07:29
de boulot en boulot,
de ville en ville.
1:07:32
Je l'ai retrouvé à Baltimore.
1:07:35
Dans un meublé : Hibiscus Avenue.
1:07:41
Sur la porte,
il y avait une carte...
1:07:46
avec son nom dessus.
Et puis, quelqu'un me l'a montré
1:07:51
dans le square, assis sur
un banc. Un petit vieux
1:07:55
qui lisait
des bandes dessinées,
1:07:59
en remuant les lèvres.