:28:10
Dál u jít nemùeme.
:28:13
Slíbily jsme mademoiselle,
:28:17
e nebudeme pryè dlouho.
:28:37
Kdybychom tu tak mohly zùstat
celou noc...
:28:40
a dívat se jak vyjde mìsíc.
:28:44
Blanche øíkala, e Sára píe
na záchodì básnì!
:28:47
Nala tam na zemi jednu
celou o Mirandì.
:28:52
Ona je sirotek.
:29:01
Sára mi pøipomíná malého kolouka,
kterého mi jednou pøinesl tatínek.
:29:07
starala jsem se o nìj,
ale on umøel.
:29:14
Maminka øíkala,
e mu to bylo souzeno.
:29:18
Souzeno?
Co je to, Irmo?
:29:22
e mu bylo souzeno zemøít, samozøejmì.
:29:24
"Chlapec stál
na hoøící palubì,
:29:27
kde zùstal jenom sám..."
:29:29
Dál jsem to zapomnìla.
:29:32
Myslím, e mi je také souzeno.
Necítím se moc dobøe.
:29:37
Pøestaly byste, prosím,
aspoò chvíli mluvit?
:29:42
Chudáèku Edith.
Za chvilku budeme zpátky.