:36:03
[Bell rings]
:36:06
You'd better go.
:36:08
[Bell rings]
:36:17
[Clock ticking]
:36:37
[Whispering]
Why are they so late?
:37:06
[Bell chiming]
:37:08
God be praised!
:37:11
[Bell continues chiming]
:37:22
Mademoiselle,
why are you so late?
:37:25
Madame, something terrible
has happened.
:37:29
What? What do you mean?
:37:33
I can't...
:37:35
And where in heaven's name
is Miss McCraw?
:37:38
We left her behind
at the rock.
:37:41
You left her behind?
:37:44
Has everyone taken leave
of their senses?
:37:47
Miss Lumley, get these girls
to bed immediately.
:37:51
And Cook, Cook!
Hot soup, please, for all of them.
:37:54
[Girls crying]
:37:56
Mrs. Appleyard, I-I must
speak to you alone.