1:06:00
Help me!
1:06:14
Help me!
1:06:20
[Whispering]
Mademoiselle, they found Irma.
1:06:22
What did you say?
1:06:23
They found Irma,
and she's still alive.
1:06:27
Oh...
1:06:32
No one else?
1:06:35
No.
1:06:52
Now go home.
There's nothing you can do.
1:07:00
Go on, now. Go home!
This is a police matter.
1:07:09
Well, go on.
1:07:26
(man #1)
We've got a bloody right to know.
1:07:28
We'd like to know
what's going on.
1:07:31
(man #2)
He's right.
1:07:34
We simply want something
done about it.
1:07:38
Where's Bumpher?
1:07:43
What we should do is go
to the bloody rock ourselves.
1:07:48
We've got our own
self-respect to think about.
1:07:50
He's right, there.
Get Bumpher out here. Come on.
1:07:54
Come out, Bumpher!
1:07:56
[Continues, indistinct]
1:07:59
Go back.