Picnic at Hanging Rock
prev.
play.
mark.
next.

:21:04
Hoæeš li uspjeti, Edith?
:21:06
Ne znam.
:21:10
Ne želim smoèiti noge.
:21:26
Mislio sam da æe se
ona mala debela okupati.

:21:33
Neke od njih baš dobro izgledaju.
:21:36
Baci pogled na obline
one crne, kovrèave.

:21:39
Graðena je kao pješèani sat.
:21:44
Pogledaj tek onu posljednju!
Plavušu!

:21:48
Bogami, ima pristojan par nogu.
:21:52
Sve do guze.
:21:54
Više bih volio
da ne izgovaraš prostote.

:21:58
O, ja izgovaram prostote.
A ti ih zamišljaš.

:22:02
Miranda!
:22:04
Vjeruj mi, na èasnu rijeè.
:22:06
Sve su one iste kada
nam padnu u šake.

:22:09
Nije bitno da li je u pitanju
prokleti koledž sa kojeg si ti došao,

:22:12
ili Ballarat sirotište gdje smo ja i
moja mlaða sestra odrasli.

:22:16
Nisam znao da si siroèe.
:22:19
Bože. Nisam pomislio na tu
prokletu rupu veæ godinama.

:22:38
Miranda!
:22:48
Mislim da æu malo protegnuti noge
prije nego što se vratimo nazad.


prev.
next.