Picnic at Hanging Rock
prev.
play.
mark.
next.

1:12:00
Možda su upale u neku provaliju.
1:12:07
Ne, ne. Odgovor se negdje
mora kriti, je li tako.

1:12:12
Mora ga biti.
1:12:14
Doðite ovdje.
Doðite.

1:12:17
Ovamo.
1:12:23
Jeste li znali da postoje neke
biljke koje se mogu pomicati?

1:12:28
Ne.
1:12:53
Gðica Lumley mi je rekla da ste
me htjeli vidjeti, gðo Appleyard.

1:12:56
Toèno tako.
Uði.

1:13:01
Zatvori vrata, molim te.
1:13:15
Napisala sam nekoliko pisama
tvom staratelju, g. Cosgroveu, Sara,

1:13:19
ali nisam bila udostojena
odgovora, za sada.

1:13:24
Ustvari, veæ šest mjeseci
nisam primila ni pismo,

1:13:29
ni èek.
1:13:32
Dakle, nema mi druge, nego
da otkažem sve tvoje dopunske satove.

1:13:37
To znaèi da od danas
1:13:39
ne pohaðaš satove plesa i crtanja.
1:13:43
A ukoliko sva tvoja dugovanja
ne budu plaæena do Uskrsa,

1:13:48
bojim se da æemo morati
drugaèije razgovarati.

1:13:53
Znaš što to znaèi, zar ne, Saro?
1:13:59
Morat æeš otiæi.

prev.
next.