:05:00
Vy, pane. . .
:05:05
Ano vy, ve tøetí øadì,
s pravou rukou v kapse.
:05:11
Svíráte svazek klíèù.
:05:14
Ètyøi klíèe. . . jeden je velmi dlouhý.
:05:19
Je to pravda, podívejte se, tady jsou!
:05:23
Jmenujete se Pietro. . . Pietro. . .
:05:27
. . .promiòte mi výslovnost. . . Valgoi?
:05:31
Ano, Valgoi, správnì.
:05:33
Pane Valgoi, promiòte,
smím se na nìco zeptat?
:05:36
Znáte se jakýmkoli zpùsobem s paní Ulmanovou?
:05:38
Ne.
:05:39
Promiòte mi mou vytrvalost. . .
:05:41
. . .je moné, e jste ji mohl potkat pøedtím
a øíci jí své jméno?
:05:45
Ne, jak bych mohl? iju v Boloni a
do Øíma jsem pøijel pøed tøemi hodinami!
:05:51
Je to naprosto vylouèeno.
:05:53
Dobøe, dìkuji vám, pane.
:05:56
Ne. . . ne!
:05:58
Pryè! Pryè! Ne!
:06:08
Omlouvám se.
:06:10
Odpuste.
:06:15
Je tu nìco. . .
:06:18
. . .nìkdo. . .
:06:21
Ne, nevím co to je. . .
Odpuste. Omlouvám se.
:06:25
Helgo?
:06:27
Bylo to. . . nedokáu to popsat.
:06:31
Nìco cizího a ostrého,
jako nù. . .
:06:36
. . .zaøezávající se mi do masa.
:06:39
Prosím, odpuste,
u je to v poøádku, díky.
:06:48
Zase to cítím.
:06:51
Je to tady. Cítím smrt.
:06:58
Cítím. . . pøítomnost.