:43:02
Dos. . .
:43:05
Tres. . .
:43:07
¡Ahora!
:43:27
¡Esa no cuenta tampoco!
¡Levantaste el codo de la mesa!
:43:32
¡Es un viejo truco,
un sucio viejo truco!
:43:35
- ¡Tu eres la tramposa! ¡Es tan ridículo!
- Estás en lo cierto.
:43:40
¡Y vas por ahi retando gente!
:43:42
Tu eres grande. . . y macho. . .
¡Me rindo!
:43:47
Entonces, ¿a dónde vamos ahora?
:43:51
¿A dónde vamos ahora?
:43:53
No voy a ningún lado contigo.
:43:56
Nadie va a ningún lado,
yo me voy solo.
:44:00
Seguro, pero... ¿dónde?
:44:03
Voy a ver a un amigo,
si lo quieres saber.
:44:06
Tengo cosas que hacer.
No puedo estar sentado todo el día. . .
:44:10
. . .pulseando sólo para divertirte!
:44:12
Estoy en algo importante,
pero no te voy a decir que, ¿está claro?
:44:18
Escucha, no te enojes ahora.
¿Por qué no puedo ir contigo?
:44:25
- Empezamos este trabajo juntos, ¿correcto?
- No.
:44:31
Las estadísticas prueban
que no se puede trabajar
:44:35
seriamente con una
mujer liberada.
:44:39
Asi que, te guste o no,
voy a ir solo.
:44:44
Escucha, sigue tu camino, ¡estúpido!
:44:48
¡Llevaré adelante mi investigación,
y veremos quien sale mejor!
:44:55
¿Qué es esto?
¿Otra pulseada?
:44:58
Si, en cierta manera.