:05:00
Vous, monsieur.
:05:05
Le monsieur de la 3e rangée
:05:07
avec la main droite dans la poche.
:05:11
Vous serrez des clés
dans votre poing.
:05:14
Quatre clés,
:05:16
dont une très longue.
:05:19
Bon sang,
:05:20
c'est tout à fait exact.
:05:23
Vous vous appelez Pietro...
:05:27
Pardonnez ma prononciation:
:05:30
"Valgoi"?
:05:31
Oui.
:05:33
Monsieur Valgoi,
:05:35
permettez une question:
:05:36
Connaissiez-vous Mme Hulmann?
:05:39
Pardonnez-moi d'insister.
:05:41
Etes-vous certain
de ne I'avoir jamais croisée?
:05:45
C'est exclu, je vis à Bologne.
:05:48
Je ne suis à Rome
que depuis 3 heures.
:05:51
C'est tout à fait impossible.
:05:53
Je vous remercie, monsieur.
:05:57
Non, Kuros! Kuros!
:06:08
Excusez-moi.
:06:10
Je suis désolée.
:06:15
Il y a quelque chose.
:06:17
Quelqu'un...
:06:23
Excusez-moi.
:06:27
C'était...
:06:29
inexplicable...
:06:31
Quelque chose d'étrange.
:06:34
Comme une lame
:06:36
qui pénétrait dans ma chair.
:06:39
Veuillez me pardonner.
:06:41
Ça va mieux maintenant.
:06:48
Je la sens de nouveau.
:06:51
Il est Ià.
:06:53
Je sens la mort.
:06:58
Je ressens une présence.