1:36:01
Susedia zavolali políciu,
lebo poèuli krik.
1:36:08
Èo sa ti stalo?
1:36:09
Niè, je to len krabanec.
1:36:15
Musím sa ti prizna, e teraz
váne neviem, ako ïalej.
1:36:22
Ten skurvený bastard vie vetko!
Vie presne, kam pôjdem.
1:36:27
Prepáè, zabudol som,
kam si mi to radila, e mám utiec?
1:36:30
- Do Libanonu.
- Ah, áno.
1:36:33
Do Libanonu.
1:36:35
Ale tam sa dá ís iba lietadlom
a ja sa lietadiel bojím.
1:36:39
Oh, toho sa netreba bá.
Hneï, ako vzlietne,
1:36:42
musí myslie na to,
e èoskoro zas pristane.
1:36:45
To ti ïakujem.
1:36:48
Èo keby sme zobrali auto
a ili do panielska?
1:36:51
My? Myslí to tak,
e zoberie aj mòa?
1:36:55
Áno, ak chce.
1:36:58
Samozrejme, e chcem!
1:37:00
Poèúvaj,
urobíme si skvelú dovolenku!
1:37:03
More, slnko, corrida, veèierky,
flamengo... neznie to dobre?
1:37:07
Jasné, samozrejme.
Presne na to som myslel.
1:37:10
Neviem ako ty, ale ja som
tesne pred nervovým kolapsom.
1:37:13
Poèkaj, poèkaj.
Ja naozaj potrebujem vypadnú.
1:37:16
Take nestrácajme èas.
Choï domov a zba¾ si veci.
1:37:23
Do hodiny som spä!
1:37:26
Musíme si ale prenaja auto, pretoe
to moje u takú dlhú cestu nezvládne.
1:37:31
Viem.
1:37:33
Milujem a!
1:37:39
A toto je kto?
1:37:42
Stará priate¾ka...
Volá sa Carol.
1:37:47
- Z Ríma?
- Nie...
1:37:49
Amerièanka, ale teraz ije v Paríi.
1:37:52
Tak ty si bol na upírky, èo?
Má rád super sexy baby...