:09:02
¡No dispares!
Ya lo traigo...
:09:05
No dispare.
Tengo algo que decirle.
:09:07
Ya ha dicho bastante.
Y no me ha gustado nada.
:09:13
¿Puedo tomar algo
con usted y General Sterling Price?
:09:17
Si no le molesta
estar en tan mala compañía...
:09:22
Rooster...
:09:25
Usted podría volver a ser
mi mejor sheriff.
:09:29
Conmigo no cuente, señor juez.
:09:33
Viejo amigo,
lo pasado, pasado está.
:09:38
Tengo una misión sumamente importante
para usted. - No se olvide
:09:42
de que me ha hecho devolver las armas.
:09:45
¡Estoy retirado y contento de estarlo!
:09:58
Chen Li, apaga la luz.
:10:01
Seguro que ha oído hablar
de la última fechoría de Hawk.
:10:05
El ejército cree que piensa usar la
nitroglicerina para un nuevo atraco.
:10:10
Usted conoce bien el territorio
y al guía que los ayuda.
:10:14
¿Breed?
¿Se ha unido a Hawk?
:10:20
Es el mejor guía que tuve.
Y un buen amigo.
:10:24
Nunca hizo nada malo hasta que
mató al agente de Wells Fargo
:10:28
y robó las nóminas.
:10:30
Necesitamos a un hombre con agallas.
El gobierno le estaría muy agradecido.
:10:35
¿Cómo de agradecido?
:10:37
500 dólares si trae la dinamita.
Y 1.500 por Hawk.
:10:43
Eso ya me gusta más.
- Me lo suponía.
:10:47
Lo quiero vivo.
Yo soy quien debe juzgarlo, no usted.
:10:51
Y luego hablaremos de su placa.
- Le cobraré mi tarifa de jubilado:
:10:56
sueldo doble, gastos dobles.
¿Puede permitírselo?