:23:01
El gobierno
me ha prometido un pelotón,
:23:03
pero con esa promesa
no iré muy lejos.
:23:08
Vaya con Dios.
- Con Dios, con usted y el chico.
:23:11
Los llevo a la tienda de Bagby.
Allí estarán seguros.
:23:16
Prepare sus cosas.
- No vamos a ninguna parte.
:23:19
Tengo que continuar
el trabajo de mi padre.
:23:22
Ahora seré predicadora y maestra.
:23:24
Admiro su valor, hermana,
:23:28
pero éste no es lugar para una mujer.
:23:31
Sé cuidar de mí misma.
Lo he hecho toda mi vida.
:23:37
No lo permitiré.
- Usted no tiene nada que decirme.
:23:41
Sí, como sheriff respondo
de la seguridad de los ciudadanos.
:23:48
O hace su equipaje
y viene voluntariamente,
:23:51
o la detengo.
:23:53
¿Con quién se cree que está hablando?
:23:56
¡Con usted, hermana!
:24:00
Es verdad, usted es más fuerte
que yo. Pero sólo físicamente.
:24:05
En esta situación es suficiente.
- ¿Piensa utilizar la fuerza?
:24:10
Exactamente.
:24:20
Está bien, vendré.
Pero no por sus amenazas.
:24:23
Engancha los caballos. Buscaremos
granjeros que reconstruyan el poblado.
:24:28
Tiene usted mucho aplomo, sheriff.
:24:31
Pero lo va a necesitar.
:24:34
Alza mucho la voz.
:24:37
Sí, para estar segura
de que el Señor me oye.
:24:45
Ve a enganchar los caballos, hijo.