:36:02
	¿A qué iglesia pertenece? ¿Permite
su iglesia que prediquen las mujeres?
:36:06
	No pretendo
amonestar a nadie, Sr. Cogburn.
:36:09
	Servir al prójimo
es mi obligación. Soy maestra.
:36:12
	Y enfermera ambulante.
Sé sacar muelas.
:36:18
	Siento no agradarle.
:36:20
	Lo que no me agrada
es su manera de hablar.
:36:23
	¿Cómo quiere que hable?
Tengo que hablar de esas cosas.
:36:27
	Es el modo en el que habla.
¿De dónde viene?
:36:35
	Oh, ¿le molesta mi acento yanki?
- Sí.
:36:39
	Tendré que remediarlo.
:36:41
	Pablo nos dice que tenemos
que serlo todo para los demás.
:36:45
	Tendré que aprender alguna
expresión vulgar del Sur
:36:48
	y a ser perezosa y desaliñada.
:36:51
	Pablo dijo algo más:
:36:55
	"¡La mujer debe callar en la iglesia!"
:36:57
	¿Cómo es que conoce ese pasaje?
:37:00
	El juez Parker es aficionado a
la Biblia. No sólo usted tiene una.
:37:05
	Tiene una enorme.
Tres veces mayor que la suya.
:37:08
	Lo importante no es el tamaño
sino conocer su contenido.
:37:13
	¡"Así que arrepentíos y convertíos"!
:37:16
	Se sabe un cita de la Biblia
para cada ocasión, ¿verdad?
:37:20
	La Biblia era mi manual. En Boston
los niños aprenden a leer con ella.
:37:24
	Sabía que es usted yanki, pero parece
más bien un pájaro de la pradera:
:37:29
	huesuda y fuerte.
:37:32
	Como única chica
con muchos hermanos
:37:35
	supongo que me crié más fuerte e
independiente que una mujer normal.
:37:39
	Amén, hermana... Amén.
:37:42
	¡Sheriff, está usted rezando!
:37:46
	Es el primer paso
en el camino a la salvación.
:37:49
	No estamos aquí
en una reunión de feligreses.
:37:53
	No intente convertirme, hermana,
o acabará con las manos vacías.