1:17:04
Su tripulación
es muy extraña, capitán.
1:17:07
Pero vale más que otras.
- Suerte que no sea la mía.
1:17:11
Las mujeres son como cotorras:
no pueden quedarse calladas.
1:17:17
En eso le doy la razón.
1:17:34
Los pillaremos
en la parte estrecha, Breed.
1:17:37
Tú los sigues con Luke.
1:17:39
Nos encontramos en la parte estrecha,
un poco antes que ellos.
1:17:46
¡Mantenga el curso!
1:17:48
¡Sujete el timón en medio
cuando llegue a los rápidos!
1:17:53
Nadie los ha atravesado
nunca con una balsa.
1:17:56
¡Cuide de mis caballos, comodoro!
¡Vendré a recogerlos!
1:18:02
No me estrelle la balsa
contra las rocas, ¿me oye?
1:18:18
¡Qué bonito es esto!
1:18:21
Me gustaría
que navegáramos hasta el mar.
1:18:24
De momento preferiría Webber Falls.
1:18:28
Llegaremos mañana
con la ayuda de Dios.
1:18:35
Dígame, ¿realmente
hubiera matado a esos hombres?
1:18:38
Ellos lo creyeron. En caso de apuro
una mentira puede salvarte la vida.
1:18:45
Hábleme de alguno de los bandidos,
cómo los cogió.
1:18:49
Si no les importa, caballeros,
1:18:51
voy a echar una cabezadita.
1:18:54
Ya han sido
bastantes proezas por un día.