1:40:03
Bueno, señora...
Aquí se separan nuestros caminos.
1:40:08
Quizá vuelvan a cruzarse.
1:40:10
Me gustaría brindar por eso.
1:40:14
¿Y su promesa en el río?
- "Cuando un alma sedienta
1:40:19
te pida refresco,
deberás ayudarla."
1:40:22
¿Libro, capítulo?
- Rooster Cogburn, 1880.
1:40:27
¿Me acompaña?
1:40:30
Bueno, tomaré un traguito.
1:40:33
Por el futuro.
1:40:40
Por el futuro.
1:40:47
Adiós, sheriff.
1:40:49
Adiós, hijo mío.
1:40:54
Adiós, Rubén.
1:40:57
¡No beba demasiado, señora!
1:41:01
Y si alguna vez necesita
a un viejo justiciero tuerto...
1:41:09
Rubén, tengo que decirle algo:
1:41:12
He vivido con usted una aventura
de la que disfrutaría cualquier mujer.
1:41:18
Nunca olvidaré su rostro
curtido por el sol, su barriga,
1:41:21
sus zarpas de oso,
sus ojos brillantes...
1:41:25
Es usted un varón ejemplar y
estoy orgullosa de tenerlo por amigo.
1:41:35
Sabía que tendría la última palabra...