1:34:04
I'm through with her. She's a whore.
1:34:07
You could call everybody a whore.
1:34:09
She really likes you.
It's not just the bread.
1:34:14
- You think so?
- Yes, I do.
1:34:18
No, I'm through with her.
1:34:29
By the way, you want me
to say hello to Lorna for you?
1:34:37
What the hell, go easy on him.
1:34:45
Just having a little fun.
1:34:48
Come on, Hal. Let's go home.
1:34:51
Listen. I'll call you
tomorrow about the shop.
1:34:57
Christ, I'm beat.
1:35:08
Devra, call Jackie Shawn.
Keep trying till you get her.
1:35:12
Mrs. Schumann and Mrs. Young
are waiting for you.
1:35:16
She's on the Rolodex.
Will you get her? Sorry.
1:35:21
- Where's Mary?
- She's with Norman.
1:35:25
I asked you to call Jackie. Do it.
1:35:28
- Mary will have to wash...
- Not today.
1:35:30
What are you talking about?
What's going on here?
1:35:35
I'm not the shampoo girl.
Can you give me a little help?
1:35:39
- What's wrong with Norman?
- Settle down. His son was killed.
1:35:45
- Killed?
- Car accident.
1:35:55
Near Oceanside...
1:35:57
...on his way back to Pendleton.
1:35:59
It was foggy and a truck jumped
the divider on the freeway.