:08:04
Je me sens vraiment bien.
:08:06
Je te demande où tu étais.
:08:08
Je réglais mes affaires.
Je vais ouvrir mon salon.
:08:12
- Vraiment?
- Oui.
:08:15
- Je suis à l'apogée de ma vie.
- Que s'est-il passé ce soir?
:08:20
N'en parlons pas.
Ma vie me dégoûtait, tu le sais.
:08:23
Tu viens de dire que t'es à l'apogée.
:08:26
Oui, quand je n'aurai plus Norman
aux fesses...
:08:29
et que j'aurai 6 employés...
:08:31
A la longue, les femmes
sont les risques du métier.
:08:35
Qu'est-ce que tu veux dire?
:08:37
Tant que je serai dans ce salon,
je serai submergé par trop de femmes.
:08:43
- Et moi, dans tout ça?
- Toi, t'es pas comme les autres.
:08:47
- Non?
- T'es chouette.
:08:52
- Tu le penses vraiment?
- Je prendrai ma retraite avec toi!
:09:03
- Chéri?
- Oui?
:09:05
- En quoi je suis chouette?
- J'en sais rien. Tu es formidable.
:09:20
Tu sais ce que j'ai lu
dans un magazine?
:09:23
Si on n'a pas de bébé avant l'âge de
30 ans, on aura un crétin mongolien.
:09:30
- George.
- Connerie!
:09:33
Peut-être que tu n'aimes pas
les enfants.
:09:37
Tu n'en as jamais approché un seul.
:09:40
Je t'approche, toi,
et je t'aime, non?
:09:46
Bonne nuit, chérie.
:09:50
- George?
- Quoi?
:09:53
Jackie dit ne pas vouloir accoucher
d'un enfant...
:09:56
dans ce monde surpeuplé et hypocrite.