:12:00
Vous avez quelque chose
contre les voyages?
:12:03
Quelque chose contre nous?
:12:15
Soyez franche.
Dites-nous vos raisons.
:12:19
Je suis embarrassée.
:12:21
Vous aurez la réponse demain.
:12:25
Merci d'être venue jusqu'ici.
:12:28
Ne vous y trompez pas.
Ça me plairait de partir.
:12:47
- Merci.
- Pas de quoi.
:12:57
Bon Dieu, quelle ville!
:12:59
J'ignore ce qu'est un bilan.
J'ai les têtes.
:13:02
Les têtes, les clientes.
C'est moi qu'elles veulent.
:13:05
Si j'ouvre un salon,
elles quitteront Norman pour moi.
:13:08
- J'ai plein de têtes.
- Bien sûr.
:13:10
Vous ne savez pas de quoi je parle?
:13:12
Dans ce cas, comment
m'accorderez-vous un prêt?
:13:17
Je ne le ferai pas.
:13:20
Au revoir, M. Roundy.
:13:33
Je pense être en droit d'établir
un état de situation.
:13:38
Oui, bien sûr.
:13:41
Mademoiselle Michaels,
passez-moi ces formulaires.
:13:45
Merci beaucoup.
:13:47
Faites-les certifier, rapportez-les...
:13:49
- Nous verrons.
- Merci.
:13:52
Trou du cul!