:37:01
- Bien.
- Bien?
:37:04
- Ça va pas mal.
- Pas mal, c'est pas extra.
:37:08
J'ai un peu menti.
:37:10
- Ce n'est même pas bien.
- J'ai beaucoup menti.
:37:18
Arrête, vilain.
:37:24
Il fait chaud ici.
:37:25
C'est le sauna, au cas où Lester
voudrait s'en servir.
:37:56
Mona, Mona, Mona!
J'ai besoin de vous.
:38:02
Cette boucle d'oreille...
tâchez de retrouver l'autre.
:38:05
George doit venir, qu'il m'attende.
:38:07
Je vais chercher une robe,
que je devrai peut-être essayer.
:38:11
- Dites-lui d'attendre.
- Oui, mais je dois aller au marché.
:38:14
Arrangez-vous pour qu'il ne parte pas.
C'est important.
:38:34
Le type de la banque m'a pris
pour une espèce de hippy.
:38:37
Je ne peux m'en prendre qu'à moi.
:38:40
Il n'a pas su flairer la bonne occase.
:38:43
- Jill sera furieuse.
- Non, pas du tout...
:38:45
- Que fais-tu? Fais voir.
- Tu verras.
:38:48
Je t'assure que Jill t'adore.
:38:51
Tu te rappelles Myrna Lynn?
:38:54
Elle m'adorait.
:38:56
Un jour, elle m'a traité de merlan
et s'est tirée avec un agent.