1:09:01
Vous vous sentez bien?
1:09:04
Parfaitement.
1:09:08
Pour le peuple, pour le pays...
1:09:12
pour notre Constitution.
1:09:14
- Lester.
- Chérie, je t'en prie.
1:09:18
J'espère que Mlle Shawn te plaît.
1:09:21
Quoi?
1:09:23
Ma foi, elle est très gentille.
Je veux dire, elle...
1:09:27
Parce qu'elle va te coûter
très, très cher.
1:09:30
On ne pourrait pas parler
de ça plus tard?
1:09:35
Non, on ne peut pas parler
de ça plus tard.
1:09:39
Bon, d'accord.
1:09:49
- J'ai tout bousillé avec Lester.
- Je ne pense pas.
1:09:53
- Je t'ai trouvée épatante.
- Tu me dis toujours ça.
1:09:59
Et je tiens réellement à Lester,
n'est-ce pas?
1:10:04
Où veux-tu aller? Chez Sammy?
1:10:06
- Il donne encore des soirées?
- Toujours.
1:10:10
Ceci est l'histoire
de la grand-mère...
1:10:13
qui apercevant la grille du jardin
de son enfance...
1:10:17
s'arrête un instant, et dit:
Salut, Grille du Jardin.
1:10:21
Salut, Grille du Jardin.
Grille du Jardin, salut.
1:10:55
Sois franc avec moi, Lester.
1:10:57
Une fois dans ta vie,
sois franc avec moi.