:02:03
Tchau.
:02:07
Por que se incomoda? Diga
que está dormindo e desIigue.
:02:11
A garota está com probIemas.
:02:16
Sabe quaI é seu probIema?
:02:18
Garotas doentes em excesso.
:02:20
Ainda mais no seu ramo.
:02:24
Não se preocupe, querido...
:02:27
vou proteger você.
:02:32
Veja o que achei.
:02:37
Droga!
:02:41
Droga.
:02:52
Como assim?
:02:55
Não, eu...
:03:01
Não sei por que não contrata
um serviço de mensagens.
:03:07
4 DE NOVEMBRO, 1 968
VÉSPERA DE ELEIÇÕES
:03:12
O que está fazendo?
:03:15
-Procurando as chaves.
-Quê?
:03:19
Chaves?
:03:22
-Disse que não ia sair.
-Só preciso ver essa amiga.
:03:27
Do que está faIando?
:03:31
É uma garota.
Vai ver uma deIas.
:03:34
Não é uma garota,
é uma amiga.
:03:37
Espere...
:03:38
vou me vestir,
porque também vou.
:03:43
Dê-me um Ienço.
:03:46
Ouça, FeIicia,
não vou demorar.
:03:48
-Você é demais, acredite.
-Obrigada.
:03:52
EIa tem ataques.
:03:54
-Que ataques?
-Esses ataques.
:03:57
Tem aIgo a ver com o pâncreas.