:28:04
Which is why I am transferred
from every place I work in.
:28:09
But despite all my transfers...
I have not changed!
:28:18
So you'd better remember!
:28:20
Don't think I am not informed
of all that you guys are up to!
:28:26
I have spies everywhere
in the prison.
:28:32
I get a report of every moment.
:28:36
Not even a bird could
flap its wings here...
:28:38
...without my consent!
:28:41
- What the hell was that?!
- A bird... a pigeon, sir!
:28:45
What's that in my eyes...
never mind!
:28:48
This will do for today!
You may leave now.
:28:56
Let's go!
:29:00
Strange guy!
:29:03
Who could be the jailer's spy?
:29:06
I know that.
It's the barber, Hariram.
:29:10
He's very thick with the jailer.
The swine!
:29:12
Hariram, the barber?
:29:22
Go ahead and shave
my moustache, Hariram.
:29:26
It has all been arranged!
:29:30
We get cracking tomorrow.
:29:32
How many days will it take
to make the tunnel?
:29:37
You've cut my face!
:29:40
The tunnel? It should be
ready in about a week.
:29:45
Where are we going to
dig the tunnel from?
:29:48
It's from Barrack No. 9.
:29:51
I hope the jailer
doesn't get to know!
:29:55
No one will hear of it!