Sholay
prev.
play.
mark.
next.

:36:01
I dragged him back and asked,
"Where to, feller?"

:36:05
With two stinging slaps, I ordered
them to the police station!

:36:09
That was it! They were
begging at my feet!

:36:12
Did Veeru and Jai really
beg at your feet?

:36:14
They're dangerous criminals!
:36:16
They're criminals, all right!
:36:19
But I'm not called Soorma
Bhopali for nothing!

:36:23
You can imagine!
They wept at my feet!

:36:27
And begged for forgiveness;
I'd have forgiven them, too!

:36:30
But I was furious that they had
dared to trespass my territory!

:36:36
- What happened next?
- What else?!

:36:38
You know I carry a stick!
:36:40
It was days since I had used it.
So I got down to brass-tracks...

:36:44
...and I really thrashed them!
I gave them a terrible beating!

:36:48
- What happened next?
- What would have happened?

:36:50
I held them by their collars
and said...

:36:55
- What did you say?
- What did I?!

:36:58
What did I say?!
Yes, I remember...

:37:01
I said, " Do let me know if there is
something more I can do for you"

:37:05
Well, guys... have you
nothing better to do?

:37:08
You plunk yourselves here and
compel me to concoct falsehoods!

:37:12
Go and attend to your work!
Go on... lazy bums!

:37:17
Well... I was only kidding.
:37:21
But you guys have been released
pretty quickly, haven't you?

:37:26
My word! The stint at the prison
seems to have been good for you!

:37:32
We are here to collect
our thousand Rupees.

:37:36
- A thousand rupees?
- That's right. A thousand bucks.

:37:40
I see!
:37:41
I got the money the very next day
of your arrest!

:37:46
Since that day, the money has been
lying in an envelope in my pocket!

:37:51
Check it out...
it's a thousand bucks!

:37:55
Well, Soorma... see you again.

prev.
next.