Sholay
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

:43:14
Aquí está la llave.
:43:19
¡Y aquí está la 'pistola'!
:43:27
Los dos deben haber
intentado huir ¿o no?

:43:30
¿Intentar huir? ¡Dalo por hecho!
:43:34
¡Arriesgaron su vida en ello!
:43:36
¡Pero yo no quería que ellos se fueran!
:43:40
Mientras agarré uno de ellos...
:43:42
...el otro trató de escapar.
:43:45
Lo arrastre y le pregunté,
¿"Adónde vas, amiguete? "

:43:50
¡Con dos palmadas les ordene
ir a la estación de policía!

:43:55
¡Así fue! ¡Imploraban a mis pies!
:43:58
¿Veeru y Jai deveras
imploraron a tus pies?

:44:01
¡Son criminales peligrosos!
:44:03
¡Son criminales, cierto!
:44:06
¡Pero no me llamo
Soorma Bhopali por nada!

:44:12
¡Lo puedes imaginar!
¡Llorando a mis pies!

:44:16
¡Implorando perdón, quizás
los hubiera perdonado!

:44:21
¡Pero estaba furioso que se hubieran
atrevido a invadir mi territorio!

:44:26
- ¿qué ocurrió después?
- ¿qué pasó?

:44:30
¡Saben, agarré un palo!
:44:32
Hacía tiempo que no lo usaba.
¡Los lleve a los rieles...

:44:37
...y los hice papilla!
¡Les dí una golpiza...!

:44:41
- ¿Qué pasó después?
- ¿Qué pudo haber pasado?

:44:44
Los agarré por el cuello y les dije...
:44:50
- ¿Qué les dijiste?
- ¿Qué les dije?

:44:54
¿Qué dije? Si, ya recuerdo...
:44:57
Les dije "Díganme si puedo
hacer hacer algo más por ustedes"


anterior.
siguiente.