:47:05
Yo ya no soy un inspector.
Soy sólo Thakur Baldev Singh.
:47:11
¿Por qué? ¿Acaso ya no le
gusta jugar con el peligro?
:47:19
Si como eres de bravucón
que de valiente...
:47:26
...¿aceptarías un tarea?
:47:29
Aceptamos tareas sólo por dinero.
:47:33
¿cuánto quiere?
:47:41
¿cuál es el trabajo?
:47:44
¿Por qué te debe preocupar
eso, si son tan valientes?
:47:49
Digan el precio, y se les dará.
:47:52
Les diré que es lo que quiero.
:47:58
¡¿Gabbar Singh?! ¿El famoso bandido?
:48:03
Sí, el mismo.
:48:05
La policía ha puesto precio a su cabeza.
:48:10
- 50,000 Rupias... por
capturarlo vivo o muerto.
:48:16
Deben de capturarme
a ese bandido...vivo.
:48:22
Quiere que agarremos a Gabbar
Singh ¡y vivito y coleando!
:48:26
¡Gabbar Singh no es ninguna ovejita
que podamos capturar, Thakur!
:48:32
Es un reto difícil.
:48:36
Pero nadie paga tanto
por algo fácil.
:48:40
Supongamos que arriesgamos
nuestras vidas y lo capturamos.
:48:45
¿Quiere que se lo traigamos
tan sólo por 20,000 Rupias?
:48:50
¿Tendrá 50,000 Rupias,
por hacer nada?
:48:53
La recompensa de la policía
también será para ustedes.
:48:57
Yo sólo quiero a Gabbar.