1:51:00
Otro criminal que has atrapado
ha llegado a mi prisión.
1:51:06
Es un hombre peligroso. Tenga cuidado.
1:51:12
Me agrada la aplicación con
que la licencia fue otorgada.
1:51:16
Tenía que ser.Hacía mucho
que no tomabas un permiso.
1:51:20
Si no tomara licencia ahora,
mis amigos dejarían de hablarme.
1:51:26
Lo mismo pasa con todos
en nuestra profesión.
1:51:30
Yo tengo el mismo problema.
1:51:33
¿Cuántos son en tu familia?
1:51:35
Dos hijos casados y una
hija casadera, también.
1:51:43
Quiero encontrarle un
novio agradable para ella.
1:51:46
También tengo un nieto.
1:51:48
¿De verdad? ¡No pareces tan viejo!
1:51:51
Allá en el pueblo nos
casamos muy temprano.
1:51:55
Casarse temprano significa
que los hijos vienen temprano.
1:51:59
Y cómo el hijo se casa temprano
pues tiene hijos demasiado rápido.
1:52:03
Él tiene 8 años de edad.
1:52:05
¿Y se ofendería si no lo
visitaras en tu licencia?
1:52:09
¡Le has atinado!
1:52:11
Llevo regalos para que
todos estén quietos.
1:52:15
Conque esas traes, yo nunca he
aceptado un soborno en mi vida.
1:52:21
¡Pero tengo que sobornar a
mi familia cuando voy a casa!
1:52:26
Tengo que retirarte el permiso ahora.
1:52:34
- ¿Qué ocurre?
- Gabbar Singh ha escapado.
1:52:37
¿Gabbar Singh ha escapado?
1:52:43
¡Has perdido de nuevo!
1:52:45
¡NO eres bueno, tío!
1:52:47
¡Oh, claro! ¡Como si tu padre
fuera cazador de leones!
1:52:51
¿Vas a la estación a recibir al abuelo?
1:52:56
- ¿Puedo ir contigo?
- Pregúntale a tu madre.
1:52:58
¿Por qué no le dices tú?