:31:04
Un payaso...¡siempre
dispuesto a dramatizar!
:31:13
¡Ya párale! Iré y hablaré
con la anciana.
:31:17
¿De verdad?
:31:19
Una chica sin casar en casa es
una carga para el alma, hijo.
:31:27
No estaré en paz hasta que Basanti
se case.
:31:32
Tiene razón, está soportando
una carga muy pesada.
:31:38
Pero no puedo aventarla a
un pozo
:31:43
No le moleste si le preguntó...
:31:49
Sobre la familia de él, sus
hábitos y sus ingresos.
:31:56
Pues, ganancias, verá,
cuando se case,
:32:03
él empezara a ganar para...
:32:06
¿Y por el momento no gana
nada?
:32:11
¡Claro que sí, no he dicho
lo contrario!.
:32:15
Lo que pasa es que nadie puede
ganar siempre.
:32:20
Hay veces en que el pobrecito
pierde dinero.
:32:23
- ¿Pierde dinero?.
- Correcto...
:32:26
pero usted sabe cómo es el juego.
:32:30
¡Dios mío! ¿es un jugador?.
:32:34
¡En lo absoluto, señora!
¡Sería vergonzoso llamarlo así!
:32:38
Es una joya de persona;
decente y derecho.
:32:42
Pero cuando toma demasiado,
no ve claras las cosas.
:32:49
Lo forzan a jugar.
¿Cómo culpar al pobre Veeru?.
:32:55
Tiene razón, hijo, jugador y
bebedor, ¡y aun así inocente!