:30:04
Gemini.
:30:05
What...? What do you weigh?
:30:09
And what does that
have to do with anything?
:30:11
It has everything to do with anything.
:30:13
And just answer the question,
please, maam.
:30:18
Around 1.15, I guess,
give or take a pound or two.
:30:24
- I wish I could be more helpful.
- Stop. Dont do that.
:30:28
Youve been great. I mean, its terrific.
:30:31
- We got what we, you know, needed.
- Anything else?
:30:36
- Im good.
- Yeah.
:30:39
Thank you. Thank you so much.
:30:41
Wait. I dont know if thisll be
of any help, but its his.
:30:45
Take it. I dont want it.
:30:50
OK. Thank you again.
:30:57
Things gettin any better at work, Hutch?
:30:59
Actually, work was pretty good today.
How about you? Anything new?
:31:03
Nope.
:31:04
You get a chance to ask that girl out? Huh?
:31:07
Willis, I want you to meet
my new partner, David Starsky.
:31:09
Hey, there, Willis. Nice to meet you.
:31:11
Is this the dickweed
you were telling me about?
:31:14
Willis, just shake his hand, come on.
:31:18
- Go on. Hop in. Willis...
- Dickweed, huh?
:31:22
His mom works late on Wednesdays,
so I look after him.
:31:24
You take a kid out on patrol with you?
:31:27
Yeah, thats what we do,
isnt it, Willis? Patrol.
:31:31
Whatever you say, Hutch.
:31:33
Whoa. Damn.
:31:42
- Man, this thing is bad.
- Dont encourage him.
:31:50
Holy shit.
:31:52
Starsky, this your ride?
:31:54
Damn. You just moved up
a notch in my book.
:31:59
That puts you at notch one.