:41:02
You're good in driving horses.
:41:07
You make them obey you
loke little lambs.
:41:10
That's right.
:41:14
Danilo!
Give me the girl to be my wife!
:41:21
Take her!
If you can...
:41:32
What is written for you
it's on your forehead!
:41:35
It's not a horse to help you
to run from your fate.
:41:40
I swear to take you as
my bride, Rada,
:41:43
In front of your father,
your brothers and our sisters.
:41:52
You caught her...
:41:55
We will see who cought who!
:41:58
Be careful, Rada.
I'm a free man!
:42:04
And from now
I will live how I like.
:42:09
Let's see how strong you are.
:42:38
Zobar!
:42:42
Stop it!
What's wrong with you?
:42:45
You're strong on the saddle,
and weak on the ground.
:42:53
He's my best friend.
Why are you doing this?
:42:57
Get lost!