:07:23
Pogledajte, g. Balint!
:07:28
Zar nisi mogao da
èeka do sutra?
:07:29
Ne. eleo sam da okuam svoju sreæu sad,
kako bih saznao kakva æe mi biti nova godina.
:07:33
Sad znam da æe biti sjajna!
Vidite!
:07:38
Ovakve konje u ovim
krajevima videti neæete.
:07:45
Svetla!
:07:49
Svetla!
:07:52
Ne kupujem konje
ukradene od oficira.
:07:53
ta sa ostalima?
- Rekoh da ne elim ove konje.
:07:57
Ne morate da ih uzmete! Sutra
na pijaci, prodaæemo ih za zlato.
:08:05
Èekaj! Mi imamo neka nezavrena
posla. ta æemo s tim?
:08:09
To je tvoj problem.
Ne da mi da diem.
:08:13
elim potenu trgovinu.
- Potenu? Sa kradenim konjima?
:08:41
elim vaim gostima i
porodici sreænu Novu godinu.
:08:47
Hvala vam najlepe.
:08:49
Nije dobro poèeti Novu godinu
sa starim dugovima.