:53:00
Tjener!
:53:03
Vi vil gerne bestille nogle drinks.
:53:06
En Wild Turkey med is
til min gode ven, doktoren.
:53:14
Og jeg vil gerne have en frossen daiquiri.
:53:23
Frøken?
:53:27
- Må jeg ikke få at vide, hvad De hedder?
- Lamse.
:53:31
Ja, selvfølgelig.
:53:33
Frøken Lamse, vil De være venlig
at tage min værelseskammerat...
:53:36
- med ud på en gåtur?
- Selvfølgelig, hvad som helst.
:53:40
Sikkert. Af sted med dig.
:53:44
Han hedder Femitrold.
:53:47
Hvor sødt!
:53:50
Pas på han ikke voldtager dig.
Charmerende.
:53:53
Der kommer de.
:53:57
Nå da, du er en meget flot ung mand.
:54:04
Han er da velbygget, ikke sandt?
:54:07
Jeg går ud fra, du er beskyttet.
:54:14
Din formodning er korrekt.
:54:17
I baren.
:54:21
Er det din beskyttelse?
:54:25
Dewayne er meget stærk.
:54:26
- Han var engang verdensmester.
- Var de ikke alle det?
:54:32
Det må undre dig, at jeg har opsøgt dig
efter alle disse år.
:54:36
Men ser du, jeg...
:54:40
Jeg er ved at være træt af at vente på,
at du kommer snigende...
:54:44
og frarøver mig livet.
:54:47
At komme snigende er din facon, Miles.
:54:51
Jeg vil se dig lige i øjnene.
:54:54
Ja, det vil du sikkert.
:54:57
Det forstærker dog ikke min ro.
:54:59
Det er snart forbi.