:12:00
I knew I'd be seeing you.
I thought I'd best leave it home.
:12:05
Miss Cerberus,
you're looking inviting today.
:12:08
I expected you before this.
:12:11
Mr. Dragon does not like
to be kept waiting.
:12:14
The impatient albino!
:12:16
I don't think Mr. Dragon's affliction
is a joking matter.
:12:19
I thought it was rather humorous, myself.
:12:21
A spy network run by a bloodless freak
who can't stand light or cold.
:12:25
Or germs! Are you healthy?
:12:28
- Shall I turn my head and cough?
- No known infections?
:12:32
Nothing other than the usual:
Syphilis, running sores, and clap.
:12:35
All right, go in.
:12:54
Come in, Hemlock.
:12:57
A little to the left, Hemlock.
I'll turn on a light.
:13:05
Thanks. Could you spare it?
:13:06
You know I'm something of a distinction...
:13:09
...a total albino.
:13:11
Even the slightest direct light
causes me intense pain.
:13:16
Does your physical disability preclude you
from coming to the point?
:13:19
All right, if you wish no small talk,
sit down.
:13:23
We'll discuss business.
:13:29
One of our agents
has been killed in Zürich by two men.
:13:35
We want you to sanction them.
:13:38
You'll have to get somebody else
to do your wet work.
:13:41
Please, that is a distasteful phrase.
:13:45
Call it what you want:
Wet work, termination, sanction.
:13:48
It all adds up to the same thing: Killing.
:13:50
It is what you do best.
:13:54
You don't seem to remember.
I'm a retired assassin.
:13:56
The operative word there is "retired."
:13:59
Get somebody else to do your "sanctions."