:32:03
Nem egészen.
:32:04
Az emberünk a nyàron részt vesz
egy hegymàszàson az Alpokban.
:32:08
Most màr szukítettük a kört!
:32:10
- Úgy 3-4000 fõre.
- Annàl kevesebbre.
:32:14
Tudjuk, melyik hegyet fogja megmàszni.
:32:18
- Melyiket?
- Az Eigert.
:32:23
- Természetesen az északi falat.
- Pontosan!
:32:26
Ismeri talàn?
:32:31
Tudja, hogy igen.
:32:32
Kétszer próbàltam megmàszni.
Kétszer próbàltam megölni magam.
:32:35
Ha a célszemély
meg akarja màszni az Eigert,
:32:38
akkor el is végzi helyettem a munkàt.
:32:40
Nem bízhatok ebben a lehetõségben.
:32:45
Az Eiger megmàszàsàt
egy önkéntes csapat tervezi,
:32:49
amelynek tagjai Németorszàgból,
Ausztriàból,
:32:52
Franciaorszàgból
és az Egyesült Államokból érkeznek.
:32:57
A célszemély az egyik idegen.
:33:00
A francia, a német vagy az osztràk.
:33:04
Folyamatosan dolgozunk az azonosítàsàn.
:33:09
Biztosan tudni fogjuk a nevét,
:33:11
mielõtt nekiindulna az Eigernek.
:33:16
Elsiklott egy aprósàg,
mégpedig a fizetség felett.
:33:20
Természetesen,
figyelembe véve a megbízatàs nehézségeit,
:33:23
nagylelkuek leszünk.
:33:25
30000 dollàrt kap.
:33:29
Biztos több, mint amire szàmított.
:33:31
Annàl több,
de kevesebb, mint amennyit kapni fogok.
:33:35
100000 dollàrt kérek, plusz fedezzék
a kiadàsaimat, természetesen.
:33:39
Maga is tudja, hogy ez felhàborító!
:33:44
Végkielégítésnek tekintem.
:33:47
Ez lesz az utolsó megbízatàsom.
:33:49
Jemima Brown miatt büntet minket,
így van?
:33:54
Fizessenek, ha kellek
a szankció végrehajtàsàhoz.
:33:56
Maga kemény tàrgyalópartner, Hemlock,
:33:59
de hogy megmutassam,
nincs harag közöttünk,