:13:13
Kom binnen, Hemlock.
:13:16
Een beetje naar links, Hemlock.
Ik doe wat licht aan.
:13:24
Bedankt. Kan dat ervan af?
:13:26
Je weet dat ik nogal uitzonderlijk ben...
:13:29
een totale albino.
:13:31
Zelfs het kleinste beetje direct licht
doet me intens pijn.
:13:35
Verhindert je fysieke gebrek je
om ter zake te komen?
:13:39
Goed, heb je geen zin in een praatje,
ga dan zitten.
:13:43
Dan hebben we 't over zaken.
:13:49
Een van onze agenten is in Zürich
door twee mannen vermoord.
:13:55
We willen dat je hen straft.
:13:59
Lemand anders zal het vuile werk
voor je moeten opknappen.
:14:02
Toe, wat een akelige uitdrukking.
:14:05
Noem het wat je wilt:
Vuil werk, koud maken, straffen.
:14:09
Het komt op hetzelfde neer: Doden.
:14:11
Dat is wat je het beste doet.
:14:15
Je vergeet
dat ik huurmoordenaar in ruste ben.
:14:18
Met nadruk op "in ruste".
:14:20
Laat iemand anders je "sancties" uitvoeren.
:14:23
Ik heb gehoord dat er een nieuwe Pissarro
op de zwarte markt is gekomen.
:14:31
Dan koop ik die maar niet.
:14:33
Je fascinatie voor schilderijen
heeft me altijd verbaasd.
:14:38
Hoeveel heb je er nu?
:14:41
- Eenentwintig.
- Prachtig!
:14:44
Volgens mij is je verzameling
interessant materiaal...
:14:47
voor de belastingdienst.
:14:50
Hoe komt een slecht betaalde professor
aan zulke zeldzame schilderijen?
:14:55
Meesterwerken die miljoenen waard zijn.
:14:59
Een professor met een saldo...